Tcheche-Polnisch Übersetzung für dnes

dziśOdzwierciedlają go dokumenty, które mamy dziś przed sobą. Dnes projednávané zprávy o tom hovoří. Dlatego dziś, kiedy (między innymi): Proto je dnes, kdy (mimo jiné): Spotkałam się dziś z syryjskim dysydentem. Viděla jsem dnes jednoho syrského disidenta.
dzisiajDzisiaj jestem tego właściwie pewien. Dnes jsem si tím celkem jistý. Jesteśmy dumni, że ją dzisiaj otrzymaliśmy. Je nám ctí, že ji dnes dostáváme. Dzisiaj się uczy, dzisiaj szuka pracy. Dnes se vzdělávají, dnes si hledají práci.

obecnieObecnie nastroje nieco się zmieniły. Dnes se atmosféra poněkud změnila. Obecnie jest to bardzo wątpliwe. Dnes to tedy skutečně není jisté. Pani komisarz, obecnie to wszystko jest wykonalne. Paní komisařko, to vše je dnes možné.
w dzisiejszych czasachRobi to w dzisiejszych czasach w imię walki z terroryzmem. Dnes a v této době to činí ve jménu boje proti terorismu. Światowe zapasy żywności są w dzisiejszych czasach ograniczone bardziej niż kiedykolwiek w przeszłości. Světové zásoby potravin mají dnes mnohem omezenější rozsah, než tomu bylo v minulosti. W dzisiejszych czasach w chińskich fabrykach włókienniczych umiera dziennie 350-400 osób. Dnes už v čínských textilních závodech denně umírá 350 až 400 lidí.

Wörterbuch